Activars

Google的人肉翻译中心

Google翻译的服务一向是做的比较到位，简单的界面，并且提供很多功能的API。比如Firefox的插件translator利用提供的API可以在页面中帮助用户翻译选定的字句。 那这次Google又玩什么新的花样。自动翻译是不能满足对精确度的需求，那Translate Center用人帮助翻译。具体进行方式是需要一个需求者和服务者，服务者是一些资源的翻译人员并不是被google聘用的人。这样的情况下有两种可能，服务的人免费帮助翻译，或者和需求者有合同关系。 在创建新的翻译项目的时候，用户可以选择源文件是什么语言，然后需要翻译到什么语言。文章被翻译的时候是实时的，这样需求人可以看到左边是原文，右边是正在翻译过程中的文章，并且文字一个个被需求的人翻译的过程。 Google这样来说对翻译的质量是没有责任的。翻译的项目只不过是需求者和服务者两个人之间的“合同”而已。

Continue reading...

Google Analytics Icon Changed

I just noticed today that Google Analytics icon has changed. The fave icon used to be the generic Google icon. Just a few weeks back, Google updated their home page icon. It seems to me that they have a lot of re-branding activities going on. 谷歌今天突然更新了站点分析服务页面的收藏夹图标。一个很小的细节，就在前几个星期，公司也重新设计了搜索引擎主页面的图标。可见内部应当有一些产品重新设计定位的活动在进行中。

Continue reading...

Xiaonei is a bad sample for China web industry

If you are a western reader, you may not hear about xiaonei(校内, means “at the school”). Searching “xiaonei” at Google UK site, possibly, the first one is their home page and the next would be this criticism article “Blatant Facebook Rip-Off Gets Acquired“.Also you will find CrunchBase giving the company a definition: Xiaonei.com is a Chinese [...]

Continue reading...

IE8计划2008年8月发布

Bill Gates在TechEd最后提到IE8的发布. 无论现在的开发人员如何看待Gates, 他始终是一个标志性的人物帮助了软件业的发展。说道发布的时间，他预计是在今年的8月份，也就是在09年Q3左右。 IE作为微软的一个平台产品，始终在网络应用这一行占据了很大的市场。 在最近今年，IE受到了一些其他浏览器的挑战，比如有Mozilla Firefox, Apple Safari，Opera等等有很多忠实的用户，这些充满创意并且尊重网络标准的产品也逼着微软不的不精神起来更有创造性的开发新一代的浏览器。 将会在8月发布的是Beta 2，Gates提到最另人兴奋的是一血Natual Human-interface的技术元素可以优化人于计算机的交流，甚至相近于人于人的交流。除了IE8，Gates还提到了Windows 7并且一些Touch技术的展示。 虽然人们会说，那些Touch的gesture和iphone很类似，我还是有一种感觉，从Vista的失败中，微软这次带着一些惊喜，比如说Windows 7的Mini Kernel, Beta的look and feel。接近重新设计OS的计划，一定会带给其他得竞争对手不少压力。难道Lost Giant Microsoft is coming back?

Continue reading...

Google Earth’s 3D Goodness Comes to the Browser

At the Google I/O conference today, VP Engineering Vic Gundotra stressed the supremacy of the browser among all internet-enabled platforms. So it should come as no surprise that the Google Earth team has announced on the same day that it has ported the Google Earth desktop client’s 3D mapping technology into the browser. Website developers are now [...]

Continue reading...

Firefox 3 Release Candidate 1

Firefox 3 RC1发布了，比预计的发布时间早了一点。Mozilla’s chief engineer说虽然已经feature freeze了，他们准备在5月份公开化的发布FF3。从FF2到FF3大约有19个月，如果用户使用的是Firefox beta 5，他会自动更新到RC1。这么早发布release因为要度过一个公众化的测试阶段。这次release, 支持Windows, MacOS, Linux 包括41种语言，可以在Mozilla官方下载。 Firefox 现在占有网络用户使用率的 17.7% (Net Applicaton Inc调查结果)，微软的Internet Explorer 保持用户的大头，占有74.8%, 苹果公司的Safari占有第三集团的市场只有5.8%。

Continue reading...

Amazon发布EndUserBlog

Amazon随着Engadget, Gizmodo, 也发布了自己的Gadget小工具Blog 叫End User. 写Blog的作者都是Amazon内部的工作人员，他们会介绍一些自己喜欢或者关注的产品。 明显的是这样可以帮助Amazon促进销售量。网站明确属于Amazon, 现在还没有很大的社区规模，也没有很多的留言反馈。 (题外话)我随便路过看看发现一张很幽默的图。 感觉这图有点讽刺的效果。虽然自己不是vista的用户，明确的是在IT人员里面Vista没有好的口杯，不然Dell就不会减少Vista的对外销售，增加Ubuntu,增加XP的零售商品了。 EndUser名字很好听，问题是不是公司真的关注用户的感受？或者就是简单的Web2.0效应希望增加销售率而已

Continue reading...